OGX 修复上游模板处理安全漏洞：改用 Jinja2 沙箱环境

OGX 在 llama_stack 的 file_search 工具运行时中，将提示词模板渲染从 Jinja2 的 Template 改为 SandboxedEnvironment，以修复上游模板处理的安全问题。改动位于 src/llama_stack/providers/inline/tool_runtime/file_search，涉及 llm_rag_query_generator 中 config.template 的渲染逻辑。